Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Cette fenêtre...

Pour parler avec légèreté de rugby...
L'affiche ci-dessus, d'un France-Angleterre, est de Jean-Louis Ploix.

Bonne journée à vous qui passez par cette fenêtre ovale!



me-sans-fr--d--ric.JPG

 

 

 

In english    

 

Bloc-Notes

 

Pinterest

 

Maintenant, pour me suivre

c'est






Rechercher

A Lire...séance De Rattrapage

2 mai 2007 3 02 /05 /mai /2007 08:21



Ce 18 mars 2007, 14h...on attend sous une petite pluie fine et dans le vent que les 2500 volontaires [pour la coupe du monde de rugby!] équipés d'un bracelet bleu entrent dans la grande salle prévue pour la "convention".
Mais bon, faire entrer 2500 personnes dans une salle, ça prend un peu de temps!...Des conversations s'engagent entre porteurs de coupe-vent rouge...
Un monsieur :" ouais, on sait bien pourquoi les joueurs signent au Stade Français...c'est pour l'argent!..."...
Je tente une timide objection :"beuhhh non...c'est juste pour poser tout nu dans le calendrier!"...
Le monsieur, avec un immense sourire :"ahhhh, je vois qu'on a affaire à une connaisseuuuuuuse!"...
Moi, les joues toutes roses : "beuhhh non...juste il y a quelques années, j'ai offert le 1er des calendriers à ma soeur célibataire!..." [clin d'oeil]
Et la conversation se poursuit avec ma voisine, d'accord avec moi pour dire que le dernier de ces calendriers [dont je n'ai vu que la couverture...] semble...hum hum...comment dire...pas classe bof bof, non?!

Comme dirait mon ex-collègue Gilou, avec son humour redoutable: "le rugby, ça devient un sport de chippendales!"...


Partager cet article
Repost0

commentaires

S
Ça m'a trop fait sourire de savoir que tu avais mis un calendrier dans le bureau de ton école! Trop fort!Je crois que ça ferait sourire aussi les joueurs!..Mais oui, il faudrait peut-être qu'ils changent de photographe...
Répondre
M
Moi aussi j'avais acheté le premier calendrier du stade français! je l'avais même offert à mes deux filles et j'en avais mis un dans mon bureau de directrice d'école maternelle que j'étais à cette époque là (mais je l'avais mis un peu dans un coin pour ne pas choquer les parents au moment des inscriptions)<br /> Mais je n'ai plus acheté les suivants qui parait-il étaient encore plus chauds!!!.
Répondre
S
Pour la traduction, je vais faire au feeling!...une histoire de bière, non?...Je dirais "et une bonne grosse bière, s'il vous plaît! (ou merci...)"[ öl, c'est bière, stark c'est puissant, takk avec 2k j'ai pas trouvé, mais tack c'est merci..] j'ai bon??!!....Oui, je suis volontaire, au parc des princes. Si tu lis mes notes de la rubrique  "la journée du 18 mars", tu auras plus de précisions!C'est d'ailleurs un peu pour raconter cette expérience que j'ai ouvert ce blog.Puis me sont venues plein d'idées de notes à écrire à propos de rugby! Voilà voilà.snodroppe/sophie
Répondre
T
De retour de manger, j'ai vu que tu étais déjà passé sur ton blog ! Alors la traduction ? ;) C'est a peu près tout ce que je sais dire en suédois, mais c'est TRES important... !<br /> Sinon, juste une questin : tu es volontaire pour la CM 2007 ?
Répondre