Dimanche 29 avril 2007

"Yôkoso!"

 


J'ai lu, dans la rubrique "volontaires" du site internet de la coupe du monde, qu'on recherche toujours un assistant officier de liaison pour l'équipe du Japon.Agé de plus de 24 ans, dispo à temps plein et...vous vous en doutez...parlant le japonais! [et l'anglais et le français]...

L'apprentissage des langues étrangères...y en a qui sont doués pour ça, d'autres un peu moins...les langues orientales font partie de celles qui me fascinent/déconcertent.

Je connais trois mots de japonais : Yôkoso veut dire bienvenue, Ohayô c'est bonjour, mais un peu familier et que pour le matin, et sayônara c'est au revoir.

Avec ça, j'irais pas bien loin!...


Une fois que l'assistant officier de liaison sera trouvé*, il restera quand même aux lyonnais, bordelais, toulousains, [Japon-Australie le 8/09 à Lyon, Japon-Fidji le 12/09 à Toulouse, Japon-Canada le 25/09 à Bordeaux] à être à la hauteur pour accueillir les supporters japonais et les aider à faire au mieux avec le décalage culturel...

[Sans oublier les cardiffois/fiens/fer qui les verront le 20/09 contre le Pays de Galles]

Cette petite page pourrait leur être utile ...?!...[à décliner dans toutes les villes!...ça m'a beaucoup plu]


*Un petite suggestion : chercher du côté des vendeuses/vendeurs de parfumerie/mode de luxe parisiennes.Vu le nombre de japonais/japonaises qui fréquentent ce genre de lieux, y a peut-être moyen d'y trouver des personnes à l'aise avec cette langue!...

[Je me souviens d'une ancienne élève qui avait choisi d'apprendre le japonais après le bac, sûre de pouvoir ensuite trouver du travail dans le commerce du luxe...]

par Snodroppe publié dans : Autour de la coupe du monde
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 27 avril 2007

Passes vissées

Quatre années de "fac de sport" [de speuuurt y disent en normandie!] m'ont rendue un brin allergique aux apprentissages de techniques sportives.Appris trop de trucs...Plus envie.Quand je joue au tennis, je joue comme une truffe mais je prend plaisir à courir.Courir après la balle.En ski alpin, je prend plaisir à descendre, sans perdre de temps à faire des virages à tout bout de pente.Juste je descends.
Il y a malgré tout deux choses que je rêve/rêvais d'apprendre :
*le skating, en ski de fond
*les passes vissées [je précise "avec un ballon de rugby", pour ceux et celles qui voient pas trop ce que c'est...des passes qui fusent, avec un ballon qui se déplace en tournant autour de son axe longitudinal (j'ai bon??!!) ]

Alors, le skating, ayé! Et je suis trop contente! Ça s'est fait beaucoup plus vite que prévu.Une heure de cours, beaucoup d'heures à décortiquer les gestes lors des retransmissions télévisées, le un temps, le deux temps...Et youhou!...C'est encore très perfectible, mais les sensations de glisse, je les ai, même quand ça monte!

Par contre, euh...en ce qui concerne les passes vissées, je fais le désespoir de ma troupe familiale.Malgré des séances d'apprentissage répétées dans le jardin, ça coinçouille, et ça ressemble à pas grand chose...
Bon, le jour où j'arrive à faire des passes vissées, on descend une bouteille de :



[pacherenc de Vic-Bilh...le so delicious vin blanc de Madiran...]
par Snodroppe publié dans : Le rugby et moi
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mercredi 25 avril 2007

64



Il y a encore peu, quand je disais que j'avais grandi dans le 64, à la fois en béarn et en pays basque, mes interlocuteurs étaient plutôt étonnés de deux choses:
* je ne parlais pas un mot d'espagnol
* je n'avais jamais assisté à un match de rugby


Pour le 1er point, c’est à peu près foutu d’autant plus qu’un autre chantier est en cours.

 

Pour le 2è, c'est enfin chose faite!
Depuis le samedi 29 octobre 2005.
Date à laquelle j'ai assisté à mon 1er match, BO-Ulster, match de coupe d'Europe au stade Aguiléra à Biarritz. Sous un doux soleil d'automne.J'étais dans le pesage ouest, les joueurs n'ont pas beaucoup joué du côté de ce pesage-là [le BO a gagné facile, en marquant la presque totalité de ses essais en 1ère mi-temps, du côté de l'autre pesage...pas de chance!...], mais j'ai pu faire ces deux photos...Les chants, les couleurs, les commentaires truculents de mes voisins, tout ça on le voit/l'entend pas pareil à la télé!
Et ce que je préfère, c'est voir tout ce qui se passe avant le match, l'échauffement, les préparatifs...
L'échauffement de Ulster m'a beaucoup plu.Très organisé, en lignes de 6 pour faire les 20m de montées de genoux, talons-fesses, accélérations...avec un petit cri des 6 de la ligne, avant de se lancer! Presque comme un ballet...



                                
par Snodroppe publié dans : Le rugby et moi
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 23 avril 2007

Créations ovales




J'ai déjà parlé de lui , un élément du projet "Rendez-vous 2007", initié par l’association "Jeune Planète Rugby".

En voilà des nouvelles ici…

Le travail d’une classe de maternelle du lycée français de Singapour.

J’ai découvert que ce lycée français de Singapour a mis sur pied un projet autour du rugby d’une richesse étonnante…
Ça m’intrigue, je vais creuser !...
par Snodroppe publié dans : Autour du rugby
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 20 avril 2007

A l'anglaise




J’ai déjà parlé un peu d’eux là. Les rencontres de rugby France-Angleterre ont toujours un retentissement tout spécial. Mon frère vit en angleterre, a épousé une adorable jeune femme anglaise, a deux enfants plus anglais que français et vit toujours avec autant d'intensité les matchs France-Angleterre...

J'adore qu'il me raconte comment c'était à chaque fois.Bon, vous vous en doutez, tout change en fonction du résultat.Je me souviens d'une année où il a suivi le match dans un pub, le score n'a pas arrêté de changer en faveur des uns et des autres, et ça a été chaud chaud.

En 2007, le lundi qui a suivi la rencontre France-Angleterre du tournoi des 6 nations, il y avait un GRAND drapeau anglais dans le bureau de mon frère quand il est arrivé à son travail...

Mais bon, moi je dis que des gars qui mettent un [très beau] maillot tout blanc, avec des roses brodées sur le coeur pour aller se pouiller sur du gazon, se mettre des ramponeaux, des pains, des taquets....c'est trop la classe.
par Snodroppe publié dans : Le rugby et moi
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 18 avril 2007

"La femme et les sports"



Pour l'anniversaire de mes 30 ans, mon papa m'a offert une série d'assiettes gravées dont le thème est "La femme et les sports". Les gravures sont assez drôles [sur celle qui est en photo, on peut voir une femme patiner et lire sous la gravure "je n'aime pas voir un homme à mes pieds"].
J'adore ces assiettes.

Sacré thème que celui de "la femme et les sports"...
Et qui date! de...?...loin!
C'est par la danse classique que j'ai découvert le plaisir du mouvement. Puis, grâce au sport scolaire et à L'ASSU, j'ai découvert l'athlétisme. Etudiante, à la fin des années 70, pour préparer le concours de recrutement des profs d'EPS, je pouvais choisir l'option "sauts" ou l'option "courses", étant performante au même niveau en longueur et au 100m haies. A l'époque, la famille des sauts pour les filles se résumait à ... longueur et hauteur! Bon, en toute logique de grosse feignasse, j'ai choisi l'option "sauts" pour l'oral!... Pas de perche, pas de triple-saut...et en "courses", il fallait assurer en sprint, haies, demi-fond, fond...
En ce qui concerne les courses, le 400m haies venait tout juste d'être ajouté au registre des courses pour les femmes, mais il faudra attendre un moment pour que le marathon, le steeple apparaissent pour elles.Quelques années après, j'ai pû, moi aussi, goûter aux plaisirs de la perche, du triple-saut, du 400m haies et de l'heptathlon dont on avait [enfin!] enrichi le menu...

Pour ce qui est du rugby, ben là aussi, il a fallu attendre un brin pour que les femmes y soient officiellement accueillies...Trop tard pour que j'y goûte pour de vrai...Des regrets.Je crois que j'aurais été une bonne pas trop mauvaise trois-quart aile...

Peu à peu, les registres d'épreuves sportives proposent aux femmes les mêmes épreuves qu'aux hommes.Et c'est tant mieux.
Il reste cependant au moins une épreuve qui ne leur est pas proposée, et ça m'intrigue.C'est le saut à ski...
par Snodroppe publié dans : Le rugby et elles
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 17 avril 2007

Mes Gilbert





D'abord il y a lui là, en photo, celui avec lequel on joue dans le jardin.

Et puis il y a Gilbert...Gilbert, le premier collègue prof d'EPS avec lequel j'ai travaillé, à mon arrivée dans ce petit collège du sud de l'Eure.
Gilbert, qui venait de Bagnères de Bigorre, avec un accent et un caractère bien trempés.Gilbert qui ne vivait que pour le rugby, le rugby au club d'Evreux, et qui tous les lundis matins nous faisait le compte-rendu et les commentaires des matchs du week-end.Gilbert qui ne supportait pas l'odeur du tabac et qui dès son arrivée en salle des profs, quelque soit la saison, ouvrait grand toutes les fenêtres.Gilbert qui passait l'hiver [normand!] avec juste un petit pull et un coupe-vent.Gilbert qui ronchonnait beaucoup.Gilbert qui apportait de la téquila à tous les repas de Noël, à la cantine du collège.Gilbert qui disait que faire la roue, c'était trop dur pour les filles...
Gilbert, maintenant à la retraite, est retourné vivre dans ses pyrénées chéries.
Et chaque fois que je vois un ballon "Gilbert" [c'est souvent!...], j'ai une pensée toute particulière pour mon ronchon de Gilbert...


par Snodroppe publié dans : Le rugby et moi
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 16 avril 2007

Les 3 D



Ceux qui ont déjà œuvré dans des organisations, quelles soient sportives ou pas, seront sans doute étonnés/intéressés par la lecture du « livret des missions » [que l’on peut trouver là ]


Dans ce livret, toutes les tâches/missions des volontaires, dans les différents secteurs de l'organisation de cette coupe du monde de rugby 2007, sont précisées.

Ces missions sont réparties en 14 "départements opérationnels", qui vont de la direction de site au marketing/communication, en passant par les accréditations, la billeterie, le service aux spectateurs, les médias, l'interprétation/traduction, and so on...

Tout un vocabulaire, des formules, des préoccupations communes aux organisations en tous genres, mais parfois un peu surprenantes, parfois un peu obscures, souvent assez complexes...

A propos du vocabulaire, "Rate card...vouchers...per diem...self payeurs ...reporting...ticketing...welcome bag"...doivent correspondre à des choses assez simples, mais ne sont pas d'usage dans tous les secteurs d'activité!

Par contre, reviennent assez souvent dans le profil des candidats, trois qualités requises :
Dynamique, Débrouillard, Disponible!
Là, c'est bon, à priori, tout le monde voit/sait ce que ça veut dire!...
par Snodroppe publié dans : A propos des volontaires pour la coupe du monde
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 13 avril 2007

En règle?




J'ai le souvenir d'un reportage télévisé concernant l'équipe de rugby du Japon.
En 2005, la fédération japonaise a engagé un français, Jean-Pierre Elissalde, pour préparer l'équipe du japon, en vue de la coupe du monde 2007.
Images, interviews du sélectionneur, de joueurs...souvenir assez imprécis de ce reportage.
Un passage m'est cependant resté : un des joueurs interrogé semblait à la fois étonné et choqué d'une des choses que leur apprenait le sélectionneur, qui était de s'arranger avec la règle... en clair de faire en sorte de ne pas forcément la respecter mais de ne pas se faire chopper...
Hé, c'est assez "français" ça, non?!...
Ben moi, j'ai beau être française, j'ai réagi comme le joueur japonais...
par Snodroppe publié dans : Le rugby et moi
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mercredi 11 avril 2007

Révolution dans le jardin







J'avais 12 ans en 1970, quand le Mouvement de Libération des Femmes est né et j'allais au collège de Mourenx (64).
 Cette histoire de MLF nous intriguait, mes copines et moi.
 On participait activement aux matchs inter-établissements organisés par l'association sportive de notre collège, dans le cadre de l'ASSU.Et on comprenait pas pourquoi nous, les filles, on ne pouvait pas jouer au rugby...
 Trop pas juste.Les revendications "MLF", à notre niveau, se situaient là!
 Alors on se retrouvait dans le jardin des parents de l'une d'entre nous pour jouer au handby, un jeu qu'on avait inventé, avec un mélange de règles empruntées au hand ball et au rugby.
 Un ballon rond, des passes libres, pas vraiment de touches, une ligne d'essais et... des plaquages autorisés/recommandés/souhaités!
 Eclats de rire, bleus, sueur, souvenirs partagés avec Sylvie, Laurence, Sandrine, Pascale, Gwénaëlle, Anne...

 Et je n'imaginais pas, mais pas du tout, à l'époque, qu'un jour j'apprendrai à des filles à jouer au rugby!...
par Snödroppe publié dans : Le rugby et elles
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
mettre des photos en ligne sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus